If you downloaded nexus2.zip via torrent, make sure to right-click and Extract All before you run client\legouniverse.exe