The LUNIServer is a local replacement of the original LEGO servers. To be able to play with other people, you’d have to connect to the same server. And even if you do so, 0.5.1 won’t show the other person online, even in the chat. 0.6.x is improving chat functions but has a different structure that requires a MySQL database.