The 0.5.1 server doesn’t require MySQL, so check your client’s boot.cfg (it will just be called «boot» if you don’t have file extensions showing) and make sure that AUTHSERVERIP=0:localhost,.