I think I did exactly as you said to do using wine bottler, and I sort of works…. I can open the game and it loads the two terms agreement pages… though the buttons are in german I think…. after I agree to both the game just closes…..