However, I cannot locate legouniverse.exe, only the luancher.

So, in your client folder there is no legouniverse(.exe)? That’s abnormal. Try downloading the client from here or over the torrent.