If you are looking for the client’s assets, do like @happyangrycatfish suggested, and use the LUPKExtractor.
If you want C-like pseudocode, I recommend IDA’s Hex-Ray plugin. But the code will most likely be completely useless to you.
And if you want to modify the machinecode at runtime, CheatEngine has some great functionality for that.